entra nella PsychoLand, l'officina della molteplicità Acquedolci Independent Film Festival (AIFF) Home page PsychoWords PsychoCinema PsychoArts PsychoPhoto
Archivio
dicembre
novembre
ottobre
settembre
agosto
luglio
giugno
maggio
aprile
marzo
febbraio
gennaio
 
2008
Lia Scavone, giovane traduttrice siciliana
  Lia Scavone  

Il 2008 si apre con l’ingresso a pieno titolo di una traduttrice siciliana nella nostra officina: è Rosalia (Lia) Scavone.

Giovane acquedolcese, oltre che impegnata nella locale Pro Loco in qualità di volontaria del Servizio Civile Nazionale, è atualmente alle prese con la stesura della sua tesi di laurea in Storia del Teatro Spagnolo.

Lia, che nutre una grande passione per i viaggi e le lingue (l’inglese ed in particolare, appunto, lo spagnolo), per la PsychoLand sta curando l'adattamento spagnlo di Senza fine - il nuovo videoclip musicale di Iarumasami prodotto nel 2007 - oltre che l'adattamento della documentazione dell'AIFF (Acquedolci Independent Film Festival), il concorso internazionale per cortometraggi indipendenti allo stato in fase di lancio e la cui prima edizione si svolgerà ad Acquedolci (ME) alla fine dell'estate 2008.

Per ulteriori info su Lia Scavone, o per contattarla, clicca qui.

 
    Nella foto: Lia Scavone  

  Alcune considerazioni sulla bellezza dello sgorbio  
 

Pubblicato on line Alcune considerazioni sulla bellezza dello sgorbio, il nuovo breve saggio di Iarumasami.

"...Non ho dubbi che mi licenzierò senza la soddisfazione dell’aver compreso il senso di questa comparsata. Ne sono certo nella stessa misura in cui neppure immagino l’avvento del congedo: questo flusso, che io chiamo disegno interiore, mi segue da presso fin dai più fanciulleschi sussulti della mia coscienza, dapprima ignara per lo più e solo poi, giusto di recente ed a trascurabili tratti, assurta a tautologica faccenda. Certo è che le tracce fin qui raccolte si rivelano inequivocabili. Non che il mio scriverne abbia pretesa di codificazione da diario o illusione o idea di recupero e riemersione da testamento; viceversa ed evidentemente, scrivere di quei tratti pallidi ma precisi non ha per me un’utilità, eccetto quella di pretendere per me stesso, per la stessa mia coscienza, giustappunto scrivendone, che la presente manovra fornisca alla mia esperienza nient’altro che un tratto ulteriore. E ciò va fatto adesso, prima che il ricordo si disperda. Ora il disegno interiore va precisato, fintanto che ancora, oltre il capezzale sopra al letto io non scorgo la parete, ma un altro capezzale."

 

 
 
 

Tutto Digitale Navarra Editore Nebrodi Network Contatti Soluzione Associazione turistica pro loco acquedolcese "San Teodoro" GooWai
 
Designed & powered by Iarumasami