entra nella PsychoLand, l'officina della molteplicità PsychoStore Home page PsychoWords PsychoCinema PsychoArts Raccolta gallerie fotografiche
la locandina del 2° Acquedolci Independent Film Festival (AIFF 2009)
 
Acquedolci Independent Film Festival (AIFF)
 
 
C'est toujours la même histoire
di Joris Clerté & Anne Morin (Francia, 2007)
 
vai al cortometraggio precedente   "C'est toujours la meme histoire" di Joris Clerté & Anne Morin (Francia, 2007)    
vai al cortometraggio successivo
 
SCHEDA TECNICA DEL CORTOMETRAGGIO
.
Titolo [title]:   C'est toujours la même histoire
Regia [director]: Joris Clerté & Anne Morin
Paese di produzione [Country of production]: Francia
Anno [year of completion]: 2007
Lingua originale [original language]: francese
Durata [running time]: 5'00"
Soggetto [story]: Jean-Luc Gaget
Suono [sound]: Joris Clerté
Musica originale [original soundtrack]: Prudence
Montaggio [editing]: Joris Clerté & Anne Morin
.
SYNOPSIS
.
 

Jean-Luc tells us how going to see a special film with his father made them both change one towards the other.

 
.
 
PDF Regolamento AIFF [italiano]
PDF Entry form AIFF [italiano]
PDF Liberatoria AIFF [italiano]
PDF Regulation AIFF [english]
PDF Entry form AIFF [english]
PDF Escape clause AIFF [english]
PDF Reglamento AIFF [español]
PDF Formulario de inscripción AIFF [español]
PDF Cláusula liberatoria AIFF [español]

la Commissione Artistica dell'AIFF
la Giuria di qualità
i cortometraggi iscritti
i cortometraggi finalisti
i cortometraggi vincitori
articoli stampa & video
IFF 2009 photogallery
Sponsor & Partner dell'AIFF 2009
Area turistica
come raggiungere l'Acquedolci Independent Film Festival
AIFF: le passate edizioni
 
SCHEDA AUTORE
.
  Joris Clerté & Anne Morin
.
SHOTS & FRAMES   BIO-FILMOGRAPHY
. .  
Joris Clerté & Anne Morin

Joris Clerté, born in Poitiers in 1969, is a director, animator, illustrator and musician. A tort ou à raison, his first music video, was for his band, called Prudence. Since then, through the company Doncvoilà he cofounded with Virginie Giachino, he has directed various music videos, as well as TV designs for ARTE channel. Talented technician, he likes creating different graphic styles, mixing real animated objects, 2D or 3D.

1992 - Modulation de fréquence, graduation film
1993 - RFO, Le sucre, Justin Bridou, advertising films
1993- TV trailer for France 2
1996/97 - Fêtes des bébés, La Cinquième
1998 - Prudence, CD
1998 - TV trailer for France 3
1999 - TV trailer for ARTE
2000/02 - TV trailer for France 3 and ARTE
2000/02 - La semaine de l'économie, France 5
2003/07 - Karambolage, short programs for ARTE
2004 - Mumsmums, CD
2004 - A tort ou à raison, music video for Prudence
2005 - Creation of the production company Doncvoilà with Virginie Giachino
2005 - La compliquite, advertising film for Le Crédit du Nord
2006 - Cosmic Connexion, program for ARTE
2006 - Going to where the tea trees are, music video for Peter von Poeh
2006 - Ce que je suis, music video for Holden
2007 - Une petite histoire de l'image animée, short film
2007 - Ecole de médecine, broadcast design & credits
2007 - MAIF assureur militant, advertising films
2007 - La culture avec la copie privée, commissioned film
2007 - C'est toujours la même histoire
2008 - Café jambe, CD
2008 - JO (Olympic Games), advertising films
2008 - MAIF assureur militant, advertising films
2008 - Qu'est-ce qu'un auteur?, Qu'est-ce qu'une œuvre? et Qu'est-ce qu'une société de droits d'auteur?, short films

Anne Morin currently writes and directs documentaries, and makes Tv design. Her production are mainly broadcast on Arte and La Cinquième in France. First a freelance journalist (mainly in Eastern Europe), she skipped to documentaries in 1998. Le bonheur domestique, was her first short documentary, followed by Mes toits et moi, selected in Locarno, broadcast on Arte in 2003. Then, she filmed a serie of 6 women's portraits, in various countries of Europe shown in Les mamans d'Europe and Visages d'Europe (arte, la cinquième). In parrallel, she works as director of short tv design programs or a weekly geopolitical program Le Dessous des carte.

2007 - Bienvenue chez Kremena, portrait documentaire
2007 - Toutes les télés du monde, reportage en Bulgarie
2006 - Bienvenue chez Anni, portrait documentaire
2004/2005 - Les mamans d'Europe, documentaires
2003 - Mes toits et moi, documentaire
2002 - Le Dessous des Cartes Depuis, Hebdo de géopolitique sur Arte
2000 - Habillages de soirées théma-arte Depuis
1998 - Le bonheur Domestique, documentaire

 

Joris Clerté & Anne Morin
.
"C'est toujours la meme histoire" di Joris Clerté & Anne Morin (Francia, 2007)
.
"C'est toujours la meme histoire" di Joris Clerté & Anne Morin (Francia, 2007)  
 
  WEBSITE
.
www.doncvoila.net
.

ShorTVillage su Streamit Acquedolci on line e-Xplore Multi Media Soluzione Associazione turistica pro loco acquedolcese "San Teodoro" Amarcort Film Festival Filmakers.tv
 
Designed & powered by Iarumasami