iarumasami's PsychoLand ~ visions of elsewhere

la locandina del 4° Acquedolci Independent Film Festival (AIFF 2011)

Acquedolci Independent Film Festival (AIFF)

Share |

Daisy cutter

Enrique García / Rubén Salazar (Spain, 2010)



				AIFF/Anime 2011 - Best Animation 1st place

SHORT FILM CARD

	.
	Titolo [title]:		Daisy cutter
	Regia [director]:		Enrique García / Rubén Salazar
	Paese di produzione [Country of production]:		Spain
	Anno [year of completion]:		2010
	Lingua originale [original language]:		spanish
	Formato originale [original format]:		HD
	Durata [running time]:		6'38"
	Contest:		AIFF/Anime
	Soggetto [story]:		Enrique García / Rubén Salazar
	Sceneggiatura [screenplay]:		Enrique García / Rubén Salazar
	Fotografia [photography]:		Jorge Sánchez
	Suono [sound]:		Aritz Villodas / Mikel F. Krutzaga
	Musica originale [original soundtrack]:		Aritz Villodas
	Montaggio [editing]:		Rubén Salazar
	.

SYNOPSIS

"Daisy Cutter" racconta la storia di una bambina d’appena dieci anni, Zaira, che (come molti altri bambini) vive l’ingiustizia della guerra dalla prospettiva che gli permette il suo tenero ed innocente sguardo. Zaira raccoglie tutti i giorni margherite per un amico che non c’è più: per non dimenticarlo, per non perderlo...

"Daisy cutter" tells the story of a ten years old girl, Zaira, who (like many others) experiences the injustice of war, with the perspective that her tender and naive eyes allow her. Zaira gathers daisies every day for a friend that she misses; so as not to forget him, so as not to lose him.

"Daisy cutter" cuenta la historia de una niña de apenas 10 años, Zaira, que (como tantos otros) vive la injusticia de una guerra, con la perspectiva que le permite su tierna e ingenua mirada. Zaira recoge todos los días margaritas para un amigo al que echa de menos; para no olvidarle, para no perderle...

AUTHOR CARD

Enrique García (Madrid, SPAIN, 1971)

Rubén Salazar (Vitoria/Gasteiz, SPAIN, 1975)

PREVIEW, SHOT & FRAME

Enrique García / Rubén Salazar

BIO

Enrique García. Madrid, 1971. Laureato in informatica presso la Albert-Ludwig-Universität di Freiburg (Germania). Nel 2004 creò, Silverspace, produzione specializzata in 3D ed effetti speciali digitali. Grazie alla sua opera prima "Perpetuum mobile", egli ottenne una ventina di premi internazionali, una nomination al Goya nel 2008 ed una candidatura alla nomination per l’Oscar 2009

Graduate in Computer Science by the Albert-Ludwig-Universität in Freiburg (Germany). In 2004, he cofounded Silverspace, a production company specialised in 3D and digital special effects. With his first work, "Perpetuum mobile", he achieved about twenty international awards, a Goya nomination in 2008 and an Oscar nomination in 2009.

Rubén Salazar. Vitoria/Gasteiz, 1975. Laureato in Belle Arti (Audiovisivi) presso l’Università dei Paesi Baschi (EHU-UPV). Ha lavorato come grafico nell’editoria e nella pubblicità. Nel 2004 creò insieme ad altri soci Silverspace a Vitoria/Gasteiz dove si occupa di regia e produzione così come della formazione in post-produzione.

Graduate in Fine Arts (Audiovisuals) by the University of the Basque Country. He worked as a graphic designer, in publishing press and advertising agencies. In 2004, he cofounded Silverspace, a production company based in Vitoria, where he works on tasks as a director and executive producer as well as postproduction training.

FILMOGRAPHY

Enrique García
2007 – Perpetuum mobile (35 mm, 10’, animation)
2010 – Daisy cutter (35 mm, 7’, animation)

Rubén Salazar
2001 – Rosas del Sur (Betacam SP, 20’, fiction)
2003 – Crédito cero (DV, 20’, fiction)
2006 – Criaturas inconformistas (Digital, 3’, animation)
2010 – Daisy cutter (35 mm, 7’, animation)

WEBSITE

www.kimuak.com